function initMenu( menuId ) {
  $( menuId + ' li.sub ul' ).hide();
  $( menuId + ' span.collaps').click(
    function() {
        $(this).toggleClass( 'plus' );
        $(this).next().next().slideToggle('normal'); 
        return false;  
      }
    );
  }